suki - нравиться (на самом деле это прилагательное), применяется к людям и предметам, но чаще к предметам.
ai - платоническая любовь (более сильный вариант suki), применяется к людям и предметам, но чаще к людям, включает в себя значение koi.
koi - плотская любовь, применяется только к человеку.

>>18963

>применяется только к человеку

т.е. к дилдо не применяется?

>>18973
Как извращенный писательский прием - можно. В этом случае подразумевается, что ты относишься к дилдо как к реальному человеку.

他媽不足

>>18941
Это ваше 媽 заставляет меня вместо 他 видеть 其.

>>18944
Хотел помочь, но

>inb4 ОП-хуй.
>Няшка авансом

Извините.

>>18945
Окау.жпг

>>18705
На форчане спроси, очевидно же.

Тут не забудь отписаться о результатах.
мимопроходил

>>18760
Лучше на краутчане, там медленнее и адекватней.
мимослоупок

>>18705
Что-то вроде пикрелейтеда?

Шахада же.

>>18935
как-то связана с шахидками?

>>18937
Не нужно знать арабский, чтобы сказать, что да.
Набор согласных один ⇒ грамматически родственное слово.

>>18843
Я тоже так делаю. Моторная память это вам не хухры мухры.

>>18843
2 недели - это не срок для анки. Им нужно пользоваться чтобы не забывать старое.
Поначалу тетрадка тоже помогает, ага.

А что мешает совместить оба метода? Я пользуюсь анки, но при повторении прописываю все слова на бумаге.

Алсо, нельзя делать выводы на основе таких смехотворных объемов. Вбей хотя бы пару сотен слов для начала.

>>18815

>А что там может быть хуже? Их-то на паузу ставить не надо.

Больше текста — больше альт-табов к переводчику, не ня.

>>18887
рандомная картинка из гугла

>>18887
Кол-во новых слов логарифмически зависит от объема текста. Всё равно больше, но уже не ужас-ужас.
>>18888
Ерунда этот ваш японский. В русском омографы различаются ударением, но в тексте они, за редким исключение, не проставляются, что доставляет не меньший баттхёрт иностранцам.

>>18899
Русский куда сложнее японского вместе со всеми его иероглифами.
Кстати, дополнительная фигня по поводу русского в том, что я, например, не видел толковых учебников продвинутого уровня вообще.

>>18888
Как сделать такой же тултип с переводом?

>>18901
В JParser'e такое всегда.

>>18793
Что за ошибка? Похоже, слетел интерпертатор jscript. На вирусы давно проверялся?

>>18797
Комп не мой, сейчас под рукой нет.
Антивирус там китайский, зовут 360, чтобы китайское-то ПО, да не обновлялось? Хуже скайпа.
Как восстановить этот интерпретатор?

>>18798
Заменить с другой системы/сервис-пака/точки резервирования.

Ошибка подключения jscript на текущий момент:
Модуль jscript.dll уже подключен, но настройка DllRegisterServer прошла неудачно, код ошибки 0x80004005

Вылечил.
Посредством переустановки интернет эксплорера ("пакет" Jscript идет вместе с эксплорером).
Попутно узнал, как много ПО ненароком (через Jscript ли, либо каким другим способом) завязаны на эксплорер. Т.н. McAfee секюрити центр даже не удалить без него: "модный" анинсталер использует эксплорерские библиотеки, в отсутствие эксплорера выглядел пустым белым окном.

>>18797
Заслуженное тебе 感谢, анон!
Держи няш.

>>18055
Алсо, если ты хочешь, чтобы тебе действительно кто-то помог (что маловероятно), пиши с большой буквы, хорошо?

Я тоже считаю, что переводить песни не нужно, особенно высокопоэтичные без сюжета, типа как в оппосте.
c:poche издевается

Но, позвольте, поэтическую лирику без сюжета превосходно переводят. Чем песня принципиально отличается? Другое дело, что для нормального перевода мало знания обоих языков, тут еще и поэтический дар нужен.

Не гарантирую правильность грамматики:

Рыдания во тьме, копошатся без звука.

Голос, единый с печалью, выражает надежду к небу.

Шепчущий голос, я чувствую сердцем.

И чью-то дверь я обнаружу.

Воспоминания о любви и кусочки записей, погрузятся в холодное море.

Печаль вырывающаяся из рыданий, направлена к небу.

Электрический рай.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

В песнях зачастую не определишь, где кончается предложение. Это даже в нормальном языке доставило бы немало проблем с тем, является ли заключительная форма концом фразы или концом определительного придаточного, но в песнях авторы ещё и серединные формы постоянно в конец засовывают.
В итоге, перевод от человека будет не сильно лучше машинного. Точнее, он может и будет, но исключительно в рамках того, что переводчику показалось более логичным.
Хотя, если песня нравится, ничего не остаётся, кроме как взяться за эту воистину кагеорковую работу.

>>18659
Ох, что-то далековато у тебя от текста, только слова и совпадают. Попробую я.
(Хотя связности добиться сложновато)

Рыдания во тьме - беззвучное биение.
Скорбь да голос мольбы.
В захлопнутом небе - надежда.

Ты почувствуешь этот шёпот своим сердцем
И тогда ты найдёшь чью-нибудь дверь,
Воспоминания о любви и обрывки записей:
Погружение в ледяное море памяти.

Горечь рыданий,
В бескрайнем небе - надежда.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Я морж!

А я томат.

>>18762
Ты дурак.

>>18763
Да.