Страница пересобрана: 08:19 20.11.2017
[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ls-ma-maid-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]

Файл: 1343326662351.jpg -(41 KB, 559x700)
41 No.19473   [Ответ]

-Ты скучаешь по Алисе. На что ты готов ради неё?
-На все. Даже на Смерть и Преступление.
-Я могу тебе помочь. Но от тебя потребуется вся твоя стойкость и сила духа.
-Я готов.
-Тебе придётся убивать.
-Я вернулся с войны. А там я этим каждый день занимался. Я умею убивать.
-Тогда приходи в полночь к её могиле. Возьми что-нибудь типа твоей кувалды. Тебе она там здорово пригодится.
-Хорошо.
Я принял на грудь, для храбрости и, прихватив свою кувалду с длинной ручкой и налобный фонарик, двинул на кладбище. Шёл мерзкий, холодный дождь. Что я там увидел, заставило меня покрыться ледяным потом: Соседка над могилой моей сестренки, Летает! Одета в черное широкой платье с белыми оборками и складами. Чёрые волосы растрепаны, а глаза красные. И она заговорила не своим голосом.-
Я Крипа. Богиня Ужаса и Страха. Ночных кошмаров и безумий. Я вампирша и не могу пугать днем. Ты явился сюда, что бы защитить свою сестрёнку. Ха-ха-ха-ха-ха! Ты слаб человечишка. Болен и слаб. Мои воины убьют тебя и съедят твою плоть и кровь. Но если ты меня одолеешь и до рассвета не дашь мне лечь в могилу твоей сестры. То она станет мной. Выбирай.
-Я его сделал. Подходи сюда, Тебе морду бить буду.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.


Файл: 1343326543998.jpg -(27 KB, 338x512)
27 No.19472   [Ответ]

Я опоздал! -Это мысль крутилась в моей голове почти целый день.-Я не уберёг её.Я плохой старший брат. Что бы сказали родители, если бы были живы? Не знаю. Она внезапно так заболела и такой болячкой. Откуда-то второй Голос в моей голове. Ты же не мог откосить от службы в Армии. Ты простое быдло, которое пачками её проходит. Ты ничего не мог изменить.-Я давно привык к Голосу. Он сопровождает меня всю мою сознательную жизнь.Но о нём знали очень немногие и мне Он не слишком мешал жить.-Ты помнишь свой приезд домой?-Продолжил Голос.-Ну так вспоминай. -И я вспомнил...
Холодный Ноябрьский день. Поздняя осень. Но мне было всё равно на погоду.Я шёл домой!Шёл от казарменной муштры и дебила старшины, холода и армейского распорядка. От грязи и крови Войны.Я,пьяный настолько, что с трудом держался на ногах,шёл по улицам родного города и выкрикивал радостные вопли.Ну вот уже рядом,виднеется родная пятиэтажка,загаженный подъезд, первый этаж, дверь налево,звонок:два коротких один длинный.Дверь мне никто не открыл. Но я знал что ключ есть у соседки, дверь напротив, я двинул свои кирзачи туда, в надежде разузнать про своих сестренок. У меня их трое:старшая-Алиса:высокая,ярко-рыжеволосая девушка с очень своенравным характером;Средняя-Славяна или Славя: Белокурая и полная противоположность по характеру к Алисе,-добрая,отзывчивая и ласковая;Младшая-Ульяна:тоже рыжая но темнее,она с очень шкодным характером. Все трое приходятся мне не родными,а сводными, по отцу. Я же, точная копия отца: гренадерского роста, темноволосый и комплекцией похож.Ульянка даже называет меня папа Кузя. Отец умер рано и матери сестрёнок тоже. Умирая он сказал мне.-Кузьма!Большой ты уже башковик,домовик. Береги сестренок. Один ты у них остался.- И умер. Я потратил на сестренок все деньги, которые копил на политех, сам поступил в ПТУ. Работая и учась одновременно со старшими сестрами, содержали дом в порядке. Я оформил опеку над ними, тогда еще несовершеннолетними. Когда я закончил ПТУ, меня забрали в армию. Я готовился к этому и поручил заботу соседке. Оставил денег на сберкнижке. Про армию я не хочу вспоминать, слишком много крови и пота пролито было там. Пара орденов и медалей, немыми свидетелями, смотрели с моего кителя, а куча шрамов на теле - напоминаниями. Соседка мне рассказала всё про Алису. Про то, что у неё рак и доктор, ничем не может помочь. Она умерла. В страшных муках. За день до того как я приехал. Затем было горе вперемешку с радостью, что я вернулся живым. Зарёванные сетрёнки и боль от утраты. Похороны. Снова боль. Вот я сейчас сижу на кухне, пускаю кольца дымам в потолок и пью водку.Соседка нашла меня и начала весьма странный разговор.



Файл: 1343257676464.jpg -(194 KB, 696x1000)
194 No.19463   [Ответ]

Стоит ли тратить время на "Голодные игры", если "Королевская битва" прочитана и понравилась?

>> No.19467  

Зачем играть голодными, поели бы.

>> No.19468  

Да прочитай, они легко читаются. Своббдно скипай части про еду и шмот

>> No.19469  
>Свободно

само-быстро-фикс



Файл: 1342960175372.jpg -(36 KB, 247x649)
36 No.19433   [Ответ]

Ычан, я написал хокку.

Комар на стекле
Умирает от жажды.
Дождливый Июль.

>> No.19451  

>>19433
Умница.

>> No.19453  

>>19433

> Ычан, я написал хокку.

Ну и?
Хочешь, чтоб покритиковали?

Не так уж плохо, идея понятна.
Чувствуется натужность - в попытке "бить на эффект", нагнать "парадоксальности" (попытке не сильно удачной); в строгом соблюдении формальных особенностей - 17 слогов, сезонное слово... Ценимой в поэзии хайку естественности, искренности не чувствуется.
"Июль" с большой буквы смотрится странно.

В следующий раз приходи с триолетом.

>> No.19460  
Файл: 1343249014370.jpg -(113 KB, 500x500)
113

>>19433

>Дождливый Июль.

Хы-хы, последние дни +35, на ближайшую неделю в прогнозах ни облачка.



Файл: 1342541618739.jpg -(33 KB, 400x395)
33 No.19375   [Ответ]

Фёдор Михайлович, посоветуй где можно скачать все книги о Гарри Поттере в нормальном переводе, без уёбанского перевода имён собственных.

Пропущено 9 сообщений и 3 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.19396  

>>19394
Вероятно, да, веселее будет читать параллельно. Если говорить о реквесте русского переводе... сейчас поищем, что я не читал.

>> No.19400  
Файл: 1342648506446.jpg -(33 KB, 656x310)
33

>>19396
Рекомендую для начала почитать в оригинале "Макбета". Во-первых, это, если мне не изменяет память, самая короткая трагедия у Шекспира; во-вторых, едва ли не самая совершенная и по драматургии, и по звукописи, музыке английских стихов.

Вот ведьмы причитают над котлом:

> Double, double, toil and trouble;
> Fire, burn, and caldron, bubble.

Произнеси вслух: эти "аббл-аббл-колдрэн-баббл" - как бульканье их гнусного, вязкого варева.
Вот одна из них чувствует что-то сверхъестественным чутьём и говорит: "Судя по покалыванию моих пальцев, сюда приближается нечто дурное (злое, грешное)" - по-английски вот как:

> By the pricking of my thumbs,
> Something wicked this way comes.
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.19401  

>>19400

>Произнеси вслух: эти "аббл-аббл-колдрэн-баббл"
>Колючее внутреннее созвучие "прик-вик

Ух ты. Накидай книжек по фонетике!

>> No.19403  

>>19401

Фонетика тут не нужна, это довольно обычная для поэзии игра звуками. В ту эпоху английские поэты вообще много внимания уделяли тонкой отделке стихов и разным "спецэффектам", Шекспир не один такой. Просто он очень замечательный даже на фоне остальных елизаветинцев.

And this our life, exempt from public haunt,
Finds tongues in trees, books in the running brooks,
Sermons in stones, and good in every thing.

(Монолог старого герцога из "As You Like It". Левик переводит так:
"Нам эта жизнь, далекая от шума
И суеты, открыла речь деревьев,
Язык ручья лесного, мудрость камня,
Всю щедрость бытия".)

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.19405  
>Ух ты. Накидай книжек по фонетике!
>Фонетика тут не нужна, это довольно обычная для поэзии игра звуками.

Это называется то ли "фоносемантика", то ли "звукосимволизм" — точно не помню, можешь полуркать.

лингвист-кун

>> No.19432  
Файл: 1342908454159.jpg -(48 KB, 1280x720)
48

>>19400

>Если нужно порекомендовать хороший перевод к конкретной пьесе

Србственно, какой взять? Макбет, да.

>> No.19439  
Файл: 1343025946529.jpg -(67 KB, 656x310)
67

>>19432

> Србственно, какой взять? Макбет, да.

"Макбет" - Юрия Корнеева.

>> No.19440  

Думаю, перед чтением лучше сперва посмотреть фильм по ссылке выше, с русскими субтитрами.

Кстати, стоит знать: некоторые сцены с ведьмами (в частности, вся роль Гекаты) считаются большинством исследователей не шекспировскими. В фильме их нет.

>> No.19450  

Тред в общем о поиске книг. Можно поинтересоваться как найти рассказ или Ральфа Вильямса (Ralph Williams) "Бизнес как всегда, с некоторыми изменениями" ("Business as Usual, During Alterations") или Мюррея Лейнстера (Murray Leinster) Дупликаторы, или "Миллионы Пандоры" ("Pandora's Millions") Джорджа О. Смита (George O. Smith)?

>> No.19452  

Да, где вообще народ обычно качает современные спираченные книги на английском?
Хочу, например, Ле Гуин почитать в оригинале - "Волшебника Земноморья" и прочее. Где достать?



Файл: 1342103051116.jpg -(129 KB, 800x600)
129 No.19338   [Ответ]

Фёдор Михалыч, посоветуй годных книг по истории второй мировой войны. Для начала какой-нибудь очерк, а лучше подробную историю второй мировой. Потом можно сделать уклон в сторону истории рейха.

Заранее премного благодарен. Пикрандом.

>> No.19339  

>>19338
Добавлю, в книжных магазинах конкретных книг "История второй мировой" нет, только всякие "скрытые факты" либо отдельные истории тех или иных сражений\личностей\событий. А в обычных учебниках по истории всё очень скудно и мелко изложено. если знаете хороший учебник по истории с данной темой тоже можно посоветовать

>> No.19347  

Все плохо в этом плане не самом деле. Советские книги(есть многотомные История ВМВ и История ВОВ) строго следуют генеральной линии партии , да и не так уж они и подробны и точны, как можно было ожидать от многотомников. Там правда есть винрарные карты. Современные российские книги - треш и угар, лучше держаться от них подальше, если не знаешь, что к чему(да и вообще от 90% из них надо держаться подальше в принципе). Западные книги(Лиддл-Гарт, Бивор у них считаются за авторитетов) в целом менее заангажированы, но это не делает их менее тенденциозными, и ситуацию на восточном фронте они понимают слабо. Советские мемуары - упоротый креатифф литрабов, немецкие - выгораживание автора и сведение счетов с остальными генералами, западные(особенно американские) - попытка выставить победный марш в условиях абсолютного превосходства как героическую эпопею.В общем, приходится читать все и на основе сравнения источников по кусочкам собирать общую картину. Все книги есть здесь: http://militera.lib.ru/h/1/wars/20/1939-1945.html

>> No.19349  
Файл: 1342270164529.jpg -(16 KB, 250x348)
16

Очевидный Типпельскирх.

>> No.19407  

Ребят, раз уж такой тред, посоветуйте, пожалуйста, как можно более альтруистичной литературы на тему второй мировой. Чтобы с добрым, сочувственным отношением к обоим сторонам конфликта. Ближайший ориентир - «Мальчик в пижаме».
А ОПу посоветую Окумия и Хорикоси, книга по истории боев японских летчиков в Тихом океане.

>> No.19415  
Файл: 1342759060440.jpg -(122 KB, 483x700)
122

>>19407
Бойня номер пять.



Файл: 1340757886405.jpg -(20 KB, 200x332)
20 No.19268   [Ответ]

Фёдр Михалыч, нужен Ваш совет.
Дабы уточнить один на тот момент выжный вопрос, всего на пару минут, заскочил в Википедию в раздел творчества профессора Дж.Р.Р. Толкиена и наткнулся на упоминание некой "Чёрной Книги Арды" за авторством отечественых пейсателей. Признаюсь честно, рецензия на эту книгу меня весьма заинтреговала, но ввиду явного сомнительного происхождения и фанона, возник не мало выжный вопрос: "А стоит ли оно того?". Уж больно не хочется тратить время на что-то, что будет на уровне "Кольца Тьмы", а может и того хуже. Вся надежда на Вас, Фёдр Михалыч.

>> No.19270  

Ты потратил время на написание этого поста, тогда как мог бы открыть книгу и составить свое мнение на основании первых страниц. Мне в свое время понравилось, такой пафос и меланхолия, но тогда мне и Перумов был ок.

>> No.19271  

>>19270

>но тогда мне и Перумов был ок

"Эльфийский клинок"?

>> No.19273  

>>19270
Не совсем уловил связь между "ты потратил время на написание этого поста" и "мог бы открыть книгу и составить свое мнение на основании первых страниц", ведь даже по нескольким страницам судить о книге... несколько глупо. Подобное допустимо лишь в книжном магазине и когда нет четкого критерия выбора.
Единственное что мне необходимо узнать - это насколько данное произведение отличается по содержанию от оригинала, и его уровень литературного наполнения.

>> No.19275  

>>19273

>ведь даже по нескольким страницам судить о книге... несколько глупо

Отнюдь. В 90% случаев нескольких страниц достаточно. Но тебе виднее, конечно.

>> No.19279  

Я даже прочитал. Уныло. Правда, тогда я представлял вместо Мелькора/Саурона Ленина и Сталина, а сейчас представляю Путина и Медведева. Это смищно.

>> No.19280  

Я прочёл, правда не знаю какую редакцию. Временами доставляло. Временами проматывал. Не ровная книга, в общем.

>> No.19326  
>заинтреговала
>> No.19363  

краткое содержание "черной книги арды": автор шликает на невыразимо прекрасного и никем не понятого мелькора, который всё хотел сделать хорошо, а тупые валары всё испортили.



Файл: 1341581692372.jpg -(174 KB, 1600x1056)
174 No.19321   [Ответ]

Привет, Анон. Посоветуй тайтлов пропитанных духом современной Америки. Что нибудь про жизнь в больших городах типа Лос-Анджелеса, Ною-Йорка, Сан-Франциско или целых штатах, но не маленьких поселениях. Побольше информации о самом месте действия, его характерных очевидных и не очень особенностях, может быть каких-то культовых местах. О нравах людей в конкретном городе или штате. Если Анон имеет на примете книгу, в которой дело происходит в одном городе, это также хорошо мне подойдет как и книга с неким волк сру по нескольким штатам.
Инбифо вики, энциклопедии и познавательная литература. Хочется чего-то именно художественного, например роман с лавстори на первом плане, но при том большим упором на то, о чем я говорил в первом абзаце.

>> No.19323  
Файл: 1341586390980.jpg -(51 KB, 600x400)
51

>>19321
«Кофемолка» Идова (NY нулевых), «Go Now!» Ричарда Хэлла (пересекает страну с запада на восток, 90-е), «Костры амбиций» Вулфа (NY 80-х, не совсем современная, да), ну, и, по идее, «Одноэтажная Америка» Познера и компании (написанная по мотивам тех самых, да-да).

>> No.19324  

Armistead Maupin, Tales of the City, сборники рассказов про Сан Франциско.

>> No.19330  

Большое спасибо, Федор Михайлович, ты торт.

>> No.19331  

"Американские боги" же!

>> No.19348  
Файл: 1342243442484.jpg -(707 KB, 1600x1067)
707

Несмотря на то, что там описываются 60-70, имхо, очень актуальная Facing the lions (Tom Wicker). Перевод is nice too.



Файл: 1329879843888.jpg -(31 KB, 330x495)
31 No.18282   [Ответ]

Привет, /l. Помоги, пожалуйста, определить название и автора книги. Это нф, и я слышал отрывки по радио, когда ездил за Урал. Я попал уже под конец передачи, а ламповый ( :3 ) приёмник, запитывавшийся от дизель-генератора (да, суровый сибирский олдскул), периодически накрывало помехами. В последнее время я спрашивал об этой книге на нескольких литфорумах и на фантлабе -- но никто ничего не знает. Зачитывались куски совсем понемногу и, кажется, даже не по очереди, но я попытаюсь упорядочить всё, что могу вспомнить.
.
Все события происходят в некоем городе. В центре сюжета -- группа из нескольких необычных людей, в числе которых главный герой, от имени которого и ведётся повествование. У главного героя очень странная манера видеть и описывать события: он воспринимает их как некие математические объекты, находящиеся в "потенциальном ландшафте" -- параллельном математическом мире. Например, если он видит кубик-рубик -- то параллельно с этим чувствует все возможные комбинации этого кубика как некую "мерцающую бесконечность", и может видеть все возможные маршруты, связывающие разные состояния этого кубика.
.
Руководит группой некий "шаман". Он, по словам г.г., мёртв, но его заставляет продолжать двигаться его мощная воля. Шаман всю жизнь тренировался, просыпаясь по будильку и постоянно усложняя задачу: не спать неделю, а потом заставить себя проснуться ровно через час, или принимать, увеличивая дозировку, какие-то грибы, и тоже просыпаться и мгновенно по сигналу приходить в себя и т.д. В конце концов он развил такую волю, что смог заставить себя проснуться по будильнику из смерти. Запомнилось, что умер он в кабине заброшенного в тайге ржавого грузовика, но ровно через 30 минут проснулся, чтобы снова созерцать через пустое ветровое стекло голый лес. У шамана есть какое-то сложное учение, основывающееся на том, что лучший способ переместиться из одной точки времени в другую -- это поймать ржавый грузовик без колёс, "уже забывший о том, что он грузовик".

Пропущено 7 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.18543  

Тред в закладки навечно. Алсо распечатал оппасту и понесу ламинировать. Это именно, что мороз по коже.

Надо потренироваться вставать по будильнику

>> No.18545  

>>18294 Слушай, а почему столько уверенности в "как минимум, не НФ"? Обосноват.

>> No.18562  

>>18301

> Ещё среди "дикой фантастики" начал 90хх - это может быть и чей-то перевод третьесортной зарубежной "психоделической" фантастики

Похоже на это.
Текст недвусмысленно напоминает Кастанеду. Какой-то нагуалистский плагиат на Карлуху, скорее всего.

>> No.18597  

>>18282
Ты уверен, что ты не задремал и тебе не принсилось это содержание?

>> No.18601  

>>18282
ОП, признайся, это ведь твой собственный высер?
не как что-то плохое

>> No.19242  

>>18562
удваиваю Карлоса, особенно

>мёртв, но его заставляет продолжать двигаться его мощная воля
>> No.19243  

Что-то отдалённо напоминающее Филипа Дика и Альфреда Ван Вогта. Но очень отдалённо. Очень.

>> No.19289  

Этот тред должен вечно быть на нулевой.

>> No.19319  

Гугл по запросу "потенциальный ландшафт шаман мерцающая бесконечность" нихуя не выдает.

>> No.19325  

>>19243

>Альфреда Ван Вогта

Фёдор Михайлович, я заинтересовался им, нашел в поисковике "Чудовище" и прочёл. Потрясающе! Спасибо Вам!



Файл: 1341267562182.jpg -(125 KB, 480x768)
125 No.19297   [Ответ]

Достоевские, где бы в ДС купить пикрелейтед в оригинале? Устал с монитора с читать, да и, в конце концов, не возьмешь же с собой монитор в электричку.

Пропущено 5 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.19305  

>>19301
Ты и вправду дебил.

Hint: печатную продукцию амазон шлёт в роисю напрямую. В том числе и британский.

>> No.19307  

>>19305

> печатную продукцию амазон шлёт в роисю напрямую. В том числе и британский

(мимо проходил, заинтересовался)
А как оплачивать? Сколько стоит доставка?
Дайте какое-нибудь руководство, где всё вкратце описано.

>> No.19308  
Файл: 1341341887919.jpg -(102 KB, 418x700)
102

>>19305
Хочу заметить, что не всегда. Одно относительно редкое издание у меня как-то заказать не получилось. Прямо так и написали, что в Россию не пришлют. Пришлось через AbeBooks брать. С другой стороны, репродукции Яцека Йерки мне выслали, причём доставили за пять суток (там правда через ups было).
Короче, раз на раз не приходится.
>>19297
В книжном на Чеховской искал уже?
Мимо проходил

>> No.19309  

>>19307

  1. Открываешь амазон.
  2. Заказываешь книги.
  3. Перестаёшь корчить из себя идиота и начинаешь думать головой.
>> No.19310  

>>19305
Ну что ты раскричался? Откуда ж я знал. Энивей, по деньгам и по срокам выгоднее получается брать из >>19302

>>19308
На Чеховской? Это Академкнига или Библиотека Чехова?

>> No.19311  

>>19307

>А как оплачивать? Сколько стоит доставка?

Можно расплачиваться банковской карточкой. В моем случае доставка получилась около 13 баксов -- standard shipping, 20-40 рабочих дней (при этом сама книга -- новая, в мягком переплете стоит 4 доллара).

>> No.19316  

>>19311
Спасибо.

>> No.19317  
Файл: 1341428052916.jpg -(122 KB, 483x700)
122

>>19310

>На Чеховской? Это Академкнига или Библиотека Чехова?

Лол, какая разница? Они всё равно почти рядом. Но вообще, я имел в виду Академкнигу.
Кстати, в двориках, что недалеко от Сухаревской, есть ещё один неприметный магазинчик, в котором может быть то, что тебе нужно. Точного адреса я не помню, но ты можешь узнать путь у продавщиц в той же Академкниге.

>> No.19318  
Файл: 1341428625520.jpg -(121 KB, 500x645)
121

Если точнее, то в тот магазин можно попасть, свернув с Трубной в Большой Головин переулок и идя вперёд, пока, по правой стороне дороги, не покажется зелёный дворик (там сразу будет понятно, что я имел в виду, ибо деревья там сильно выделяются на окружающем фоне), в дальнем левом углу которого он и будет располагаться.

>> No.19320  

>>19297

>Устал с монитора с читать, да и, в конце концов, не возьмешь же с собой монитор в электричку.

Приобретай читалку\планшет.



Удалить сообщение []
Пароль
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75]

[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ls-ma-maid-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]