Прекрасно.

Неожиданно годно.

Говно и семантический шум. В треде бесится семен.

Раково

samlib.ru/i/iwanow_p_d
Ещё один вброс годноты со времён удафов. Если кому-то нравилась та старая байка об Элвисе в ментовке, то пожалуйста.

>>18723
Ох, не могу не посеменить, он таки охуенен.

>>18699
Шлют с амазона без проблем.
На ebay.co.uk от 16 фунтов за книгу вместе с доставкой и Пихкал и Тихкал.

>>18703

>,

быстрофикс

>>18689

>Все есть же.

А об этом поподробнее.

>>18703
Она хоть на русском?

>>18709
Тож любишь ПЕРЕВОТ для быдла? ;)

>>18711
И как мне на такую толстоту ответить?

>>18712
Что-нибудь в духе "Да, он позволет мне оплачивать квартплату".

>>18712
Ну отчего же сразу толстота, вторая книга на рюзке даже не переводилась, а оригинальный язык - английский. На кой чёрт они нужны в переводе лично мне тоже непонятно.

мимокрокодил

>>18714

>На кой чёрт они нужны в переводе лично мне тоже непонятно.

Ну это вообще пушка. Ладно ещё кино, но в книгах же адок. Я своим знанием английского удовлетворен на 100%, но книги всё равно в 2-3 раза медленнее читаются, это в лучшем случае.

>>18716
Хуёво быть тобой.

>>18511

>вселяющий ужас кофе и полный вселенского отчаянья тост с нечестивым маслом

>>18512

> винрарнейшая паста с Чеховым(а может и Толстым), переписанным по типу "если бы это писал Лавкрафт"

Хотеть!

>>18511
>>18513

>>18515
У Лавкрафта самый смак в термине "повреждающий рассудок". "Линии на передке троллейбуса складывались в некий инфернальный рисунок. Что-то, возможно неестественное сочетание острых углов, порождало в глубинах разума безотчётный ужас, сродни первобытному страху перед тьмой и членистыми телами насекомых или змей. "О, Боже!" - мысленно воскликнул Кейн - "это же пятый троллейбус!" Какие ещё разрывающие сознание открытия ожидают его в это городишке?"

>>18474
Возможно, я понял, что ты имеешь в виду под "недосказанностью".
У Лавкрафта гениальное воображение, врождённое чутьё на мерзопакости, и настоящая, болезненная одержимость мистикой.
Как литератор же - он посредственен, и, откровенно говоря, не слишком профессионален.
А ещё Лавкрафт не умён, и его разрозненные (и, довольно однотипные) страхи так и не сложились в целостную, захватывающую Вселенную Ужаса - хотя он честно пытался это сделать.
"Недосказанность" Лавкрафта - отчасти благо, так как открывает простор для воображения и его почитателям, и бесчисленным эпигонам. И пусть он просто рассказчик детских страшилок - главное, что сама идея рассказывать страшные истории про Чёрное Пианино и Красную Люстру пришла в голову именно ему.
За это и чтим...

>>18517
А мне доставляют термин "ЦИКЛОПИЧЕСКИЙ". Как читаю это слово, так сразу в астрал вылетаю. К ЦИКЛОПИЧЕСКОЙ лестнице, ведущий к НЕВЕДОМОМУ КАДАТУ.

>>18511

>картинку про "вселяющий ужас кофе и полный вселенского отчаянья тост с нечестивым маслом"

/r/

>>18686
>>18515

У Лавкрафта "Улица" с концовкой.

>>18675
ОДНОГЛАЗАЯ ЛЕСТНИЦА

> винрарнейшая паста с Чеховым(а может и Толстым), переписанным по типу "если бы это писал Лавкрафт"

Это на тирече когда-то тред был. Там и Достоевского переделывали. И Анну Каренину.

Не нравится — не читай.

>>18705
Спасибо, умник, но я бы послушал мнение человека, который знает о чем речь.

>>18702

> У автора конечно и слог хороший и словарный запас неплохой

А читаешь, конечно же, в переводе?

>Не, проблема

Искусственная форма, я бы поставил на "Одобряю"

>>18692
Да, это избавило бы от двусмысленности, но вопрос не в том как сказать правильнее, а в знании словосочетания

После Софокла погибла она.

>>18665
Софокл дрянь. После эпоса о Гильгамеше вся литература уже не та.

Не по теме: молодое поколение, накидайте, пожалуйста, немолодому переводчику побольше жаргонных слов для перевода "(что-то) sucks". Знаю "отстой", "беспонтово" - а ещё? Что вы сами употребляете?

>>18666
Так и переводи "(что-то) сосет". А вообще, как обычно, решает контекст и вот тот парнишка, который всегда так говорит.

>>18668

> "(что-то) сосет"

Это-то очевидно. Но хотелось бы побольше других синонимов. Причём всё-таки не совсем матерных вроде "хуйня".

>>18664
>>18665
>>18666
Вас послушаешь, так литературы и не было никогда.

>>18673
Факт.

>>18664

>Дяде Бояне, поясни!

Почему, когда слушаешь твои сказания, погружаешься в них целиком и полностью и даже начинаешь растекаться мысию по древу думать также, как и "герой"? То, что поют сейчас, при Игоре, будет неактуально уже через 10-15 лет, как теперь неактуальльны песни времён Ярославовых. Неужели изустные былины погибли после Кирилла-Мефодия!?

>>18664

>как теперь неактуальльны произведения 60-70х годов

Смотря какие. И что значит "актуальны"? Для кого? Бредовый какой-то тред.

>>18673
Была. Только в отдельных экземплярах. Процитирую один трешевый рассказ

>Потом он сказал, что положение дел всегда было таково. Должно быть, это правда: в любом виде деятельности — художественной или другой — требуется, чтобы множество людей создавало массу посредственных работ для появления нескольких шедевров. И в борьбу может включиться каждый, пусть делая неправильно, учась на собственных ошибках, пробуя снова. Среди песка все равно отыщутся рубины.

Вудхаус в исполнении В. Герасимова.
Начать можно, допустим, с "Не позвать ли нам Дживса?" или с "Положитесь на Псмита".

Анончики, дабы не плодить фэнтези-треды, пишу тут.
Посоветуйте сбоник короткой фэнтезийной прозы, который окажется слепящим вином от первого до последнего рассказа.
Желательно сборник одного автора, не русского, вне серий и циклов.
Есть что-нибудь, отвечающее реквесту?

>>18651

Да ты русофоб!

>>18653
Тому що я - українець, бейбі!

>>18651
/l/, помогай! Не вынуждай меня обращаться с моим реквестом к двачерскому быдлу.

>>18651
Повести и рассказы Толкиена. 3 тома+пролог+бонусы
Пехова глянь, "Темный охотник" и ещё что-то, но он частично серийный, частично не совсем фетезийный.

>>18661
На фантлабе пищут во всех сборниках, что они входят в цикл «Легендариум Средиземья». Связь между рассказами есть или они читаются как самостоятельные произведения?

>>18663
Нормально читаются так. Может быть не всё читал, но в основном. Собственно, явно со средиземьем там только песни Тома Бомбадила связаны были, и то скорее это Бомбадил со средиземьем связан.

>>18661

> Повести и рассказы Толкиена.

Яростно советую начать с "Фермер Джайлс из Хэма". Мне лично нравится куда больше "Властелина колец". Есть, скажем, неплохой (явно ориентированный на детей) перевод Галины Усовой. Хотя оригинал лучше хотя бы потому, что там ведром насыпано пасхальных яиц и непереводимых приколов (в частности, само название "Farmer Giles of Ham", как нам подсказывает Википедия, переводится ещё и как "Геморрой в жопе").

>>18669

P.S. А Хризофилакс там - лучший толкиновский дракон. Яркий персонаж, куда интересней чисто злодейского Смога из "Хоббита" и тем более скучных прочих драконов Средиземья.

>>18670>>18669>>18667
Ок, спасибо!

>>18584

Смерть или слава, четвертая книга, про то, как он собственно стал героем. Ну и она же упоминается в последней, шестой книге.

>>18585 с ней же потом все будет хорошо?

>>18586
Да, хомячит сникерсы, троллит Каина.

Слушайте, ну посоветуйте что-нибудь, я уже со скуки снова Вудхауза читать начал. Есть книги написанные со стороны орков?

>>18639
Жестяной ВААГХ

>>18588 Спасибо. Я серьезно.

>>18645

степной орк ><

>>18650
Повелитель гретчинов.

>Прочитал Эйзенхорна, Рейвенора и Каина
>Слушайте, ну посоветуйте что-нибудь

Ну так читай всё остальное, в большинстве своём там такое же дерьмо.

>>18652
Страх и ненависть на Армагеддоне. Дикое путешествие в сердце имперского сектора.

> - Как твое божество, - сказал Морк. - советую тебе взять большой красный корабль, пацанов, да цветастую броню, и свалить из сектора хотя бы на пару лет.

>>18616

>Ты лижешь еврейский зад и не распространяешь антисемитизм.

Как-то ты переборщил с упоротостью. Надеюсь, ты просто меня труллишь, иначе тебе стоит сходить к врачу.

Спасибо первым шести ораторам.

Этот Генерал Антисемит уже перестал смешить. Тухло, когда у человека нет фантазии. Когда её у клоуна нет - это вообще Содом и Бобруйск.

>>18623
Нехуй кормить было. В большинстве тематик это чудо банально проигнорировали.

>>18624
Так Клумба кормит же, ты посмотри.

>>18625
Уже все.

Периодически всплывают обсуждения античной литературы. Может, специальный тред создадим?

Любитель Древней Греции

>>18640

>одна революция 1917 с лихвой покроет все между-усобицы Японии!

Клёвый. Про войну с монастырями почитай.

>>18642

> Нехуй кормить было. В большинстве тематик это чудо банально проигнорировали.

>>18605
Все правильно написал, русофобы срут кирпичами.