>>657095>>657107

Очки ностальгии. Но выглядело тогда очень годно по сравнению с убогими переводами как официальных студий, так и промт-пиратов.

Shadowgrounds, взятая на прокат в те светлые времена, когда торренты были дороговаты. Запомнилось тем, что в первой же миссии отправили проверить генераторы власти. Ну ещё там был шикарный саундтрек.
Far Gate, от Фаргуса ЕМНИП. В целом неискушённому дитю показался хорошим переводом, надмозг местами выплывал, но не настолько сурово как с промтовскими переводами в других играх.
Prototype 2, порадовал годной полной озвучкой и переводом, но даже тут вкрался один небольшой косяк (хотя в этом случае, видимо, переводчику был предоставлен только текст, без контекста видеоролика) - где перевод tanks был именно "танки", а не "цистерны" (о которых и шла речь в ролике).

У Капком первый Resident evil Revelations выходил с ужасным промтовским переводом. Видеть такое в ~2012 году было просто удивительно.

Была вторая Готика от Фаргуса, переведенная с немецкого и с оригинальной же озвучкой. Текст был замечательно переведён, а дойче-голоса добавляли атмосферы.

>>657327
Учитывая внезапные мемчики, вроде переименования нейтрального квеста в "Можно грабить караваны", явно у них носители языка занимаются локализацией.

>>657374
Порой такую чушь выдают, правда. Данж Black rook hold на ру-серверах стал Крепостью чёрной ладьи, хотя внутри самой крепости все стены облеплены украшениями в виде воронов.

>>657413
Полагаю, переводчикам давали только оригинальный текст без дополнительных указаний, связей между ними и комментариев. Такое было нормой раньше может и сейчас где встречается, отсюда и возникало множество характерных надмозгов, которые вроде бы и переведены корректно, но не имеют связи с соответствующим предметом.
Не отменяет шанса того, что переводили как попало, конечно же

>>657416
У кого-то из команды же должно было щёлкнуть в голове при виде имени **RAVEN**crest, которым обладает хозяин этой самой крепости.

>>657425
Впрочем, ладно хоть не слона крепость.
Умудрился как-то накосячить с разметкой.

>>657413
Так rook же можно и ладьёй перевести. Помнишь, как башни в этой крепости выглядят? Натуральные же шахматные фигуры.
В английском это было фичей, а у нас, из-за необходимости выбрать лишь одно из слов, грач или ладья, стало больше похоже на баг.

>>656924
Доброе утро.

>>656924
Это ты ещё в /б не заходил.

>>656926

>>656892
Да это нормально, чего ты удивляешься? Это дефолтное состояние гачи, ты как будто первые разы роллишь.
>>656879
Ну, Клеопатра-то, бесспорно, была потомственной гречанкой с нулём египетской крови, но алебастрово-белой она тоже явно не была, под египетским-то солнцем особенно.

>>656892
Зажрался кто-то, мне с йоло-рола один ирландец пришел.

>>656892
Шёнен, йорокобись, у тебя ССР СЕ и 2 СР СЕ.
В следующий раз тебе в 10 ролл закину 9 Р+СР СЕ, научишься радоваться роллам.

>>656902
Базетт отличная СЕ, не трынди. Эссенция с Артурией тоже неплоха, правда ее мне так и не довелось с пользой заюзать.

>>656898
Этот момент как раз является спорным. Ее матерью могла быть и не гречанка.

Удивительно как сейчас после релиза нового чаптера появилась адовая прорва фанартов с персонажем даже не заявленным как играбельный.

>>656914
Это удивительно?
>>656907
М? Её матерью была Клеопатра V, а династия Птолемеев (сугубо греческая) к тому моменту Египтом уже лет 200 правила.

>>656917
Это точно, ты проверял? Вроде говорили, что наложница родила.

>>656921

Ты доской ошибся, смурфомарин.

Заказать на амазон?

>>650940
Как насчёт этого?
https://www.ebay.com/itm/Black-Library-Warhammer-Path-To-Victory-Book-2-3-4-Softcover/272954829832?hash=item3f8d602c08:g:hVsAAOSw8axaGeDB

Если я что то сделал не так в этом разделе, как то нарушил правила или просто повел себя как бака, скажите сразу же и я удалю тред, да бы избежать плохих ситуаций.

>>652874
Мог бы бампнуть оригинальный тред из глубин >>462739

А так, спрашивай, с радостью отвечу и дам советов с подробностями.

>>652877
Спасибо. Такой вопрос.
Как мне научится грамотно составлять колоды?
Как работает система крафта карт?
Через какую тактику стоит играть роге? Какие комплект лучше всего покупать роге?
Да и где мне можно повысить знания сленга игры, а также вникнуть в атмосферу местного комьюнити?
Ещё раз заранее спасибо и извини за большое колличество вопросов.

>>652878

1. Для начала определись для какого формата ты составляешь колоду: рейтинговые игры или арена. В первом случае всё зависит от выбранного класса и архетипа колоды, которые могут довольно сильно отличаться как по логике сбора колоды, так и по стилю игры ею. Во втором варианте, основной упор идет на силу выбираемых карт, кривую маны, наличие или отсутствие определенных эффектов и синергий.

Но по факту есть три базовых момента которые нужно решить в обязательном порядке, чтобы собрать любую более или менее играбельную колоду: чем ты будешь выигрывать матч, чем ты будешь защищаться и чем ты будешь компенсировать разницу между первыми двумя моментами картами поддержки. Если у тебя в колоде не будет условных финишеров (карт обеспечивающих победу в матче), то выиграть становится проблематично, аналогично и с отсутствием защиты и хила, без которых ты скорее всего проиграешь и любой медленной колоде.

2. Карты крафтятся за пыль, пыль же добывается либо из распыления других карт, либо как одна из наград за победы на Арене. Стоимость крафта следующая: обычные карты - 40 пыли, редкие - 100, эпические - 400, легендарные - 1600. Стоимость распыления: обычные - 5 пыли, редкие - 20, эпические - 100, легендарные - 400. Золотые варианты карт стоят: обычные - 400, редкие - 800, эпические - 1600, легендарные - 3200, распыление же их соответствует стоимости крафта не золотых вариантов той же редкости (за исключением золотых обычных, которые дают лишние 10 пыли при распыление).

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>652886
Большое спасибо, сохранил.

Лол, играл полтора раза, смотрю стримы, знаю всё что нужно.

Самое главное, что я понял из стримов: чтобы играть в хартстоун нужно или гриндить, или платить. Игра и раньше была недружелюбна к новичкам, а сейчас и подавно: близы взяли курс на нерф базовых карт, а комьюнити такое, что на 20м ранге темпо-секрет маг с медивом, а на 17 разакус-присты.

Оп, рекомендую найти стримера/ютюбера, который тебе нравится и смотреть-смотреть-смотреть.
Стандарт: DisguisedToast, Firebat, Savjz.
Арена: Kripparian, Hafu.
Если нужен русский язык: Silvername (нужен иммунитет к ору).
В вайлд новичку лучше не лезть.

А да, ещё одно. Добывай пакиславские любой ценой. Потасовки никогда не пропускай. Без карт тут делать нечего.

Всегда бери слизнюка. Он стоит мало и уничтожает оружие противника; в общем хорошая карта, бери во все колоды.

>>656103
Да там можно и без исторических кораблей, они всего лишь дают чуть более удобный маршрут (скипая две ноды).

Имеет ли смысл в 21ю экспу отправлять Хибики с лодками? Или это не серьезно скажется на добыче?

>>656130

>имеет ли смысл получать 20-25% к добыче ресурсов

?

>>656130
Будет апать прирост ресурсов, почему не слать-то?

>>656133
>>656134
Справедливо.

72 захода в е1 и я наконец добыл Катсураги.
Мне кажется, что надо завести отдельный тред, чисто на время ивентов, где мы будем ныть. Потому что нытье реально повышает шанс дропа нужной девочки.

>>656142
Добро пожаловать в тот самый тред:^)

>>656103
А я, например, заруинил себе ивент недостатком сиплейн-файтеров, раньше всегда как-то три штуки хватало, а тут все эти условия с AS для разблокирования босс-нод всё мне испортили.

Не могу пройти дальше U ноды в Е4. Я и так уже на изи. Что я делаю не так?

Бамплимит.
>>656156

Мейнтенс завтра.

>>655503
СегодняСейчас

>>655504
Ох, я проебался с часовыми зонами чуть-чуть.

>меняют рейтинг когда почти все персонажи из списка попадут под ребаланс
>возможно даже к утру

Почти ничего не произошло за время МТ.
Меч Курокиши получил 4*. Второй скилл маленькая атака и маленький Крит. Оуги даёт пативайд дрейн.
По сравнению с другими легфест лимиткам пока выглядит средне.
Завезут скины на Беато и Зеты.

Новостей нет, так что +1 гача с Цибеллой и часика через два-три информация по 5* Мьёну и Амире.

http://granbluefantasy.jp/pages/?p=15190
ЛЕГФЕСТ с лимитед лайт вирой.

Это называется ГРАНД фест. Это как легфест. Но без стори персонажей вашей пати(Каталина, Ракаму, Ио, Ойген, JK и Лишы) и зодиаков.

Вира
Лайт, Деф, Праймал(!!!), специализация: копье

• скилл 1: Войти в режим Аэджи Мердж: Удаляет все дебаффы с себя, каждый ход тратит один шевалье бит (максимум 3 хода)
• скилл 2: АОЕ дамаг, диспелл
• скилл 3: Гарантированные трипплатаки, Оуги гейн ап, уникальный лайт атак ап, Если Аэджис Мердж активен, эффекты применяются на всю пати
• оуги: Лайт дамаг, восстановить все чев биты

• пассивка 1: использует чев биты, чтобы критовать, серафим лайк эффект против дарка
• пассивка 2: По активен Аэджис мердж защита возрастает в 10 раз, дебафф резистанс и кабау (субститл) который работает и на АОЕ атаках и оуги(!!!!!!!!!)

Ох, бамплимит. Может кто перекатить или я сделают это вечером?

>>655689
>>655689
>>655689

Перекот.

К слову, есть у кого диск с оригинальной Nier для ps3? Я бы даже купил. Если ДС2, то вообще замечательно

>>655638
Оп, держи просвещайся, полная сжатая летопись мира.
Первая часть
https://www.youtube.com/watch?v=9-UeJnKM6p4
Вторая часть
https://www.youtube.com/watch?v=S-yChfqAOxc

>>655638
Drakengard 3 branch D -> Drakengard branch E. После того как Ангелус c Каимом завалят босса, он зашкварит Японию частицами другого мира. А из ошмётков дракона люди извлекут магию. Потом длинная история с WCS, нюк Японии и последующее заражение мира. -> NIeR branch D -> Automata.

>>655638
Зельда - не няшечка, Кат - няшечка.

>>659155

> Звонит 2б 6о или как там эту куклу со станции зовут и начинает плакаться из-за несчастной люли.

Причём гомогейской. Её, как я понял, отверг другой оператор. Операторы все - бабы.
>>659288
Закончил второе прохождение. Циммес оператора не понял. Квест в пустыне по сбору хлама для этого оператора сделал. И да, я уже запутался - там же вроде у каждого персональный оператор, причём тут 9S?

> И вообще там все не так, как кажется.

Очень надеюсь. Главный злыдень с бугуртом вместо мотивации - это полное дно. В оригинальном НиеРе такого не было - там в принципе хрен его хнает кому сопереживать - БАТЕ или Шадоулорду, претензии у обоих вполне себе законные.

В официальном сторе цифровая копия стоит 4100, а я в прошлом году диск купил в днс за 3500. Странно всё это. Да что там, заказывал диск ar nosurge за 2095, в то время как в сторе цифровая копия стоит 3199. Ророна на диске 1295, в сторе 1600, правда там ророна плюс, старую из стора удалили.

>>667368

> В официальном сторе цифровая копия стоит 4100

Уже везде побывала на распродаже. Сам купил за 30$ в пиндосторе.
Но да, скидосов ждали долго и уПорно.

В лагере сопротивления есть музыкальный автомат. Там можно послушать музыку из игры, кроме той что там есть изначально? Я думал там музыка будет появляться по ходу игры, но прошел пустыню, а ничего нового там не появилось.

>>669019
По мере прохождения она будет появляться у торговца запчастями в лагере.

Прошёл игру шесть раз чтобы собрать всё%

>>667368
А я скачал бесплатно.
inb4: пикрелейтед

>>656034
С учётом их сжв-марания всего, что попадает в их лапы, скорее проголосую против разработки Алисы вообще.

>>671354

>опять одно и то же пытается продать

Т.е. конвейерные продажи каких-нибудь Батлфилдов с CoDами тебя не смущают?

>>671360
А как это связано с Алисой? Аргумент в духе "не нравится пережаренный стейк? а вот в Африке дети голодают!".

Очередной развод "давайте мне деньги потому что я знаменит".

>>671395
Возможно получится что-то неплохое. Прошлые игры были хорошими.

Но никаких предзаказов, естественно.

>>671395

Тут, скорее, "дайте деньги на единственный проект, который у меня получается".

Да пусть будет, с хорорами в последнее время грустняки.

Мерч! Мерч! Мерч!

Шутка, повторенная дважды, уже не смешна, трижды — глупа и нелепа. Во второй части от Алисы и Страны Чудес ничего не осталось, о чём будет третья, девочка спятит в третий раз, не в силах выдержать несовершенства мира? По геймплею это Халф Лайф со скучными монстрами, первая держалась лишь за счёт дизайна.

>>671514

>девочка спятит в первый раз

Пофиксил по крайней мере "третья" часть планировалась приквелом