Ычан.
А ведь бочка-то полная.
Предположим, что эта Влиятельная барышня притащила с собой палатку и котелок. Предположим, что нашла где-то посреди леса новенькую красную бочку и кирпичи.
Как она её наполняла, Ычан?
Довольно проблематично наполнить водой целую бочку посреди леса.
Допустим, рядом река. Таскать котелками? Состаришься.
Получается, это иллюзия. Ловушка злых лесных духов.
Возможно, сама девушка злой лесной Йукай. В котелке варятся незадачливые путники, соблазнившиеся Сферами. Вероятно, перед тем как сварить, были изнасилованы.
Либо девушка тоже часть иллюзии, устроенной чем-то ещё более злым и демонично-ёкайным.