Обычно говорят, что аниме снимается для подростков (и обычно это правда), но Uncle from Another World - очевидное исключение. Главный герой - взрослый мужик, застрявший в том времени, когда Sega была величайшим производителем консолей, а архетип цундере в аниме ещё не изобрели.
Так-то нельзя сказать, что герой прожил жизнь как-то неправильно, он получил классный жизненный опыт и накопил много ценных артефактов, но адаптироваться к современности ему непросто. Даже разные магические навыки не помогают.
Сильно сомневаюсь, что подросток сможет понять здешние отсылочки, это явно произведение для 40-летних отаку (ну и ценителей ретро, в том числе и ретро-мужиков).
Но это и не история о конфликте поколений, потому что ни конфликта нет (и дядя, и племянник в теме аниме и игр), ни поколений на самом деле уже давно нет. Вернее, поколений всего два: кто застрял в прошлом (неважно, в каком году) и кто непрерывно адаптируется к текущей минуте.