Потерял свой тред, поэтому позаимствую на время заброшенный этот. Продолжаю грызть кактус катакану, символы вроде запомнил, хотя иной раз выскакивает из памяти какая-нибудь レ, либо почеркопроблемы с ツ и シ.
Балуясь с транскрибированием, снова завис, на этот раз с фамилией Юлечки : スズミヤ или スヅミヤ?
Нутром чую, что второе, а доказать не могу.